В время прыжков к Ионической Туманности, загадочному ориентиру на пути к Земле, гражданами флота овладевает непонятное настроение. Рослин погружена в яркие видения, Тай и Андерс
Среди этого бедлама над Балтаром начинается суд за предательство. Уильям Адама сидит в трибунале судей, в то время как его сын, Ли, помогает адвокату Ромо Лампкину в команде, защищающей Балтара.
В это время из разведывательной миссии возвращается Рейстрэк и возвращается с ужасными новостями: сайлонские корабли тайно следуют за человеческим флотом. Пока Адама, Тай и Рослин обсуждают этот кризис, Ли замечает одну маленькую, но важную деталь: есть
Тай допрашивает заключенную Каприку Шесть о преследующих человеческий флот сайлонах. Она признается, что излучение от топливного корабля человеческого флота имеет особую сигнатуру, которую салоны могут отслеживать. Странно, но она, кажется, имеет большее желание мучить Тая вопросами о его умершей жене, Эллен, чем защищать сайлонские интересы.
Расстроенный допросом, на суде, давая свидетельские показания, Тай показывается пьяным. На свидетельской кафедре его состояние очевидно для всех. Чувствуя легкую поживу, Лампкин атакует, адвокатская интуиция толкает его спросить Тая о том, как умерла его жена. Тай признается, что он сам убил Эллен. Доверие к нему, как к свидетелю, подорвано.
Свидетельство Лауры Рослин против Балтара, наоборот, настолько гибельно, что Лампкин берет перерыв, чтобы проконсультироваться с Ли и своим клиентом. Они решают, что должны дискредитировать Рослин. Ли признается, что знает кое-что полезное, но, чтобы открыть это, он должен перейти в серую зону, границу между добром и злом, ведь он должен открыть секрет хорошей женщины, чтобы защитить обвиняемого предателя.
Но в этот момент адмирал Адама обвиняет Ли в том, что тот выдал Лампкину секрет Тая о смерти Эллен. Адмирал неправ — Ли никогда даже не подозревал о том, что Тай — убийца. Когда же адмирал отказывается верить в это, отец и сын взрываются от ярости и Ли слагает с себя звание офицера.
Так как Ли теперь — гражданин, он собирается сам вести перекрестный допрос Лауры Рослин. Он беспощадно открывает всем ее секрет: как он заметил немного раньше, ее чай сварен из камалы, которая может быть источником галлюцинаций. Этот факт бросает тень на ее свидетельские показания и первая грязная работа Ли в качестве адвоката выполнена. Рослин, однако, добавляет к своим показаниям, что она принимает эту траву потому, что ее рак возвратился.
Когда последствия этих сногсшибательных откровений прорываются за пределы суда, настроение людей омрачено. Административные связи ломаются, напряжение растет — в то время как Ионическая Туманность приближается… →