Кара Трейс измучена странными видениями. Ей снится, что она находится в своей старой квартирке на Каприке вместе с Леобеном и пытается замазать картину с цветным символом, нарисованную ею давным-давно. После пробуждения ей мерещится, что маленькая девочка, она сама, находится с нею на борту «Галактики».
В отчаянии Кара посещает религиозную предсказательницу, но та пугает ее еще больше, намекая, что Леобен и даже жестокость ее матери — это все — часть ее великого предназначения. Действительно, Сократа Трейс, бескомпромиссный старый солдат, всегда оправдывала свою жестокость к дочери, заявляя, что растит из Кары выдающегося бойца, который многое совершит.
Захваченная этими воспоминаниями, Кара в паре с Хотдогом отправляется в патруль. Над планетой, где пространство закрыто облаками, а ориентировка затруднена излучением, она обнаруживает тяжелый сайлонский рейдер. Флот летит к ней, но на сканере рейдер не появляется, да и Хотдог его не видит. Отбросив сомнения, Кара преследует рейдер, направляющийся к планете, прямо вниз, в опасный вращающийся шторм, который выглядит в точности так, как символ с картины Кары. Кара прекращает погоню и разворачивается за секунды перед тем, как ее корабль врезался бы в гущу бурной атмосферы.
Позже, несмотря на то, что некоторые из пилотов, приятелей Кары, сомневаются, что сайлонский корабль вообще существовал, Ли Адама говорит о своей вере в Кару и отказывается запрещать ей вылеты из-за произошедшего инцидента. Кара пытается собраться, но видения ее детства и загадочного символа с картины учащаются. В конце концов, она рассказывает Ли, что сама себе не доверяет, чтобы летать. Ли настаивает, что она способна летать, несмотря ни на что, и обещает летать вместе с ней в качестве ведомого до тех пор, пока Кара не восстановит уверенность в себе.
На патруле, в паре с Ли, Кара вновь видит сайлонский рейдер и снова пикирует за ним к вихрю в форме символа с картины. Ли пикирует за ней, отчаянно пытаясь остановить ее, но Кара ныряет прямо в сердце турбулентности.
Когда разрушающее давление атмосферы начинает рвать на части ее корабль, Кара теряет сознание. Она возвращается, как во сне, в свою старую квартиру, где ее встречает Леобен и ведет к воспоминаниям о ее прошлом.
Шесть лет назад, в день, когда Кара стала офицером флота, она узнала, что ее мать больна раком в последней стадии. Сократа отвечает на сочувствие своей дочери грубостью и Кара уходит от нее, чтобы никогда не возвратиться.
Кара верит, что настоящей причиной ее бегства от матери тогда был ее страх встретиться со смертью. Теперь, когда ее тело заключено в обреченном вайпере, а ее разум растворился в видениях, она должна победить этот страх, если хочет остаться невредимой. →