Работая на планете водорослей, Тирол обнаруживает Храм Пяти, считающийся хранилищем Ока Юпитера, которое послужит проводником к Земле. Сразу по окончании передачи его рапорта на «Галактику» около планеты появляются сайлоны со своим флотом и требуют встречи с адмиралом Адамой (его играет Эдвард Джеймс Олмос) и Лаурой Рослин (Мэри МакДоннелл). Сайлоны предлагают оставить Око Юпитера им, иначе они уничтожат человеческий флот. В ответ адмирал Адама угрожает взорвать планету ядерными ракетами, если сайлоны посмеют лишь дернуться, чтобы заполучить Око для себя.
Сайлоны сообщают Афине еще кое-что: их с Хило ребенок жив, но не совсем здоров. Шерон сначала относится к этому скептически, но когда Адама признает, что Лаура Рослин скрывала ребенка в своей школе, она и Хило начинают строить планы, как спасти их дитя.
Пока противостояние продолжается, напряжение растет в обоих лагерях. На базовом корабле сайлонов уверенность Д’анны в том, что ее и Балтара жизненные пути сходятся и у них — общее предназначение, которое может не включать других сайлонов, сеет раздор; в то же время на планете водорослей усилия людей защитить Око Юпитера осложняются бурным романом Ли с Карой, это особенно плохо потому, что Ли рассчитывает на Андерса, мужа Кары, как на лидера, способного объединить гражданских. В это время сайлоны запускают звено рейдеров для прыжка к планете водорослей, заставляя Адаму показать, блефует он или нет. →