Человеческий флот оказывается перед лицом голода, когда вирус поражает пищеперерабатывающие машины, в то время как Балтар открывает, что Д’анна использует силу воскрешения для духовного просветления.
Когда вирус поражает пищеперерабатывающие машины человеческого флота, возникает угроза голода. На поиски планеты, которая сможет обеспечить пищей 38 тысяч человек, посылают Шерон. Она находит планету с богатыми запасами водорослей, но та находится на противоположной стороне массивного скопления космической пыли, а проход туда подвергнет людей сильному радиационному облучению, а также выведет из строя навигационные системы гражданских кораблей.
Адмирал Адама разрабатывает план, как с помощью рапторов провести гражданские корабли через скопление, но этот план предполагает огромный риск для пилотов. Среди гражданских пассажиров «Галактики», перевозимых к планете водорослей, Кэт встречает своего старого знакомого Энцо, который угрожает открыть всем темные секреты ее прошлого. Кара замечает беспокойство Кэт, которая к тому же получила сильную дозу радиации, но, узнав ее тайну, посылает ее к черту.
Тем временем Балтар обнаруживает, что Д’анна использует силу воскрешения, чтобы заглянуть за пределы физического мира. Он следит за нею, надеясь узнать побольше о том, что она делает — и побольше о себе. →