В то время как адмирал Адама (его играет Эдвард Джеймс Олмос) готовится спасать человеческое население Новой Каприки, Ли (Джеми Бамбер) прощается с отцом и ведет остатки флота в безопасное место, чтобы дожидаться там результатов отчаянно дерзкой миссии. А на планете обстановка накаляется. Тирол (Аарон Дуглас) возглавляет отряд, который должен спасти Келли (Никки Клайн), Лауру Рослин (Мэри МакДоннелл) и других приговоренных к групповой казни.
Тем временем Шерон (Грейс Парк) вынуждена сражаться, чтобы выбраться из засады, подготовленной сайлонами, которых предупредили о ее прибытии. Люди и сайлоны становятся похожими, когда перед ними встает мучительный выбор. Тай (Майкл Хоган) узнает, что Эллен (Кейт Вернон) передает информацию о повстанцах сайлонам. Кара (Кэти Сакхофф) вынуждена бороться с любовью к Кейси (Мэделайн Парк), ее ребенку-полусайлону. Теряя контроль над людьми Новой Каприки, сайлоны начинают обдумывать альтернативы сложившемуся положению — крайним решением может стать окончание пошедшего вразнос эксперимента по мирному сосуществованию с людьми и подрыв колонии ядерной бомбой.
Спасательная миссия адмирала Адамы превращается в отчаянную гонку со временем. Шерон проникает в сайлонский тюремный центр и похищает пусковые ключи человеческих кораблей. Когда Адама получает сообщение о ее успехе, он отдает приказ команде «Галактики» о прыжке к Новой Каприке и атаке сайлонского флота. →