Паника охватила высшее командование сайлонов, когда яростная вспышка потрясла Новую Каприку — лидеры сопротивления объединили человеческое население для восстания против оккупантов. На орбите над планетой «Галактика» пытается отбиться сразу от четырех сайлонских базовых кораблей, которые угрожают размазать ее по космосу до того, как она сможет закончить спасательную миссию.
Противостояние достигает высшей точки. И у людей, и у сайлонов это совпадает с волной личных кризисов. Ли, оставаясь на борту «Пегаса», вдали от битвы, переживает за отца, но его миссия — охрана остатков гражданского флота и поиск Земли. Было ли его решение хранить остатки человеческой расы, не ввязываясь в битву, правильным, или он должен вернуться и умереть в бою, вместе с отцом? На Новой Каприке Лаура Рослин и Тирол ведут бойцов сопротивления к гражданским кораблям, которые являются их единственной надеждой спастись с планеты. Тай (Майкл Хоган) мучительно раздумывает, что делать со своей женой, которая была изоблечена в качестве сайлонского информанта.
Кара разлучена со своей дочерью-полусайлоном (Мэделайн Парк) и рискует жизнью, чтобы спасти ее. Балтара (Джеймс Кейлис) приглашают улететь с планеты вместе с ними его сайлонские хозяева и сайлонские лидеры — Д’анна, Каприка Шесть и Бумер, которые гадают, настал ли момент взорвать планету ядерной бомбой. Когда грандиозная битва звездных крейсеров подкатится к своему оглушительному окончанию, и сайлоны, и люди будут удивлены поворотами, которые приготовила для них судьба. →