Адмирал Адама вынужден встретиться лицом к лицу с последствиями самого темного момента своей военной карьеры, когда лейтенант Дэниэл Новачек, пилот, который, как думал Адама, погиб при выполнении секретной миссии три года назад, бежит из сайлонской тюрьмы и прибывает на «Галактику».
Лаура Рослин (ее играет Мэри МакДоннелл) планирует поднять настроение людей праздником — у адмирала Адамы приближается юбилей, сорок лет на военной службе. Но в этот момент мир адмирала взрывается на части в результате появления пилота, который, как он думал, давно мертв.
Три года назад лейтенант Дэниэл Новачек (его играет Карл Ламбли), как считалось, погиб в ходе сверхсекретной миссии на сайлонской территории, миссия проходила под командованием Адамы. Теперь же, проведя все это время в сайлонской тюрьме, Новачек бежал, похитив рейдер, и прилетел на «Галактику». Его прибытие ставит адмирала Адаму в позицию обвиняемого в предательстве одного из его пилотов, причем, возможно, действия Адамы на миссии спровоцировали губительную для людей сайлонскую атаку на колонии.
Пока Тай (которого играет Майкл Хоган) разжигает конфликт, рассказывая Новачеку, как адмирал Адама приложил руку к его судьбе, Старбак (Кэти Сакхофф) обнаруживает факты, из которых следует, что побег Новачека может быть совсем не тем, чем он выглядит… →