Сайлонские лидеры потрясены ужасным террористическим актом Дака, который они восприняли как неудачу в их благородном эксперименте-попытке мирно ужиться с людьми. Поэтому, пытаясь жестоко подавить бунт, они приказывают силам человеческой полиции арестовать сотни людей, подозреваемых в мятеже. Однако, лидеры повстанцев — Тирол, Андерс и Тай — избежали ареста, потому что в это время связывались по радио с «Галактикой» из свой замаскированной штаб-квартиры. Тирол возвращается домой к своему ребенку, плачущему и всеми покинутому. Его жену, Келли, тоже забрали в сайлонскую тюрьму.
Лаура Рослин убеждает Тая прекратить террористические акты. Тот отказывается и вскоре очередной повстанец взрывает себя в здании силовой подстанции. В ответ сайлонские лидеры заставляют президента Балтара подписать смертный приговор для двух сотен подозреваемых в мятеже, в том числе для Келли, Тома Зарека и Рослин. Гайета и Джаммер, бывшие офицеры «Галактики», до этого момента сотрудничавшие с сайлонами, начинают серьезно задумываться о своем положении. Но этих мыслей недостаточно, чтобы защитить их друзей от расстрельной команды.
Леобен приводит специального гостя посетить Кару Трейс: маленькую девочку по имени Кейси. Он настаивает, что Кейси — их биологическая дочь, продукт сайлонских генетических экспериментов. Кара решительно игнорирует Кейси до тех пор, пока с ребенком не происходит несчастный случай. Пока Кейси находится при смерти, Леобен радуется, наблюдая проявление материнского инстинкта, проснувшегося в Каре.
Тем временем, на «Галактике», Адама направляет небольшой отряд для встречи с бойцами сопротивления Тая на Новой Каприке. Ли протестует против такой рискованной миссии, особенно потому, что Шерон Агатон, сайлонка, ведет их. Адмирал Адама уступает Ли в том, что, ради безопасности, «Пегас» и остаток гражданского флота должны быть отведены глубже в космос, пока «Галактика» будет пытаться спасти людей на Новой Каприке. Адама восстанавливает Шерон в звании лейтенанта колониального флота и та отправляется на задание.
В это время на Новой Каприке Эллен Тай вновь встречается с Кейвилом. Тот угрожает, что Тай будет арестован и снова подвергнут пыткам, если Эллен не выдаст сайлонам важную информацию со встречи руководителей повстанцев. Испуганная, Эллен передает шантажистам план рандеву Андерса с подкреплением, прибывающим с «Галактики». Теперь, когда сайлонские центурионы готовы казнить две сотни заключенных и устроена засада на Андерса и Шерон, сайлонские лидеры нацелились вырезать сердце сопротивления. →