Весь экипаж крейсера собрался на нижних палубах, чтобы спустить пар на боксерском ринге. Фоном спортивных поединков мучительно звучат воспоминания о событиях, связанных с началом заселения Новой Каприки.
Стремясь освежить настрой в команде и сплотить людей, Адама разрешает экипажу развлечься в боксерском турнире-экспромте, где звания не имеют значения и каждый может бросить вызов каждому.
Пока бои следуют один за другим и полковник Тай играет роль рефери, становится понятно, что ринг служит местом для решения конфликтов между людьми, для борьбы с унынием, порожденным мыслями о недавнем прошлом, о разбитой вдребезги надежде на мирную жизнь на Новой Каприке. Пусть люди лучше выпускают пар здесь, нежели в другие, более важные для флота моменты.
События принимают неожиданный поворот, когда Адама вызывает Тирола; оба используют свои лучшие финты, но Тирол моложе и сильнее, а потому имеет преимущество над адмиралом. Эта схватка, однако, только прелюдия к главному бою: Аполло и Старбак. В то время как они пританцовывают на носках, а Сэм и Дуала наблюдают за ними из-за канатов, к ним возвращаются воспоминания: обещания, данные и не выполненные, чувства, которые когда-то соединили их вместе, чтобы затем разлучить. →