Адмирал Адама и Лаура Рослин обсуждают возможность использования биологического оружия против сайлонов. Д’анна пытает Балтара, пытаясь выбить информацию о том, кто создал вирус, поразивший сайлонов.
Команда с «Галактики» проникает на борт зараженного базового сайлонского корабля и находит сотни мертвых и умирающих сайлонов. Это открытие становится неожиданным подарком для человеческого флота. Адмирал Адама приказывает команде вломиться в умирающий базовый корабль и возвратиться с выжившими сайлонами.
Руководство человеческого флота во главе с Адамой и Рослин допрашивает одного из захваченных сайлонов. Выбор, который предлагается пленникам, прост: либо сотрудничество — и тогда получение вакцины, а значит — жизнь, либо — смерть навсегда. Чернокожий сайлон Саймон (его играет Рик Уорти) рассказывает людям о том, что Балтар помогает сайлонам в поисках Земли, а Ли приходит в голову идея: если вирус может распространиться при возрождении больных сайлонов на корабле возрождения, то это можно использовать для создания ловушки и уничтожить сайлонскую угрозу окончательно. Хило (Тамо Пеникетт) приходит в ярость, ведь уничтожение расы, к которой принадлежит и его жена (впрочем, как и вообще любой расы) — это геноцид, преступление против человечности, но адмирал Адама и Лаура Рослин, сознавая преступность задуманного, все же продолжают планировать использование вируса для ловушки.
А сайлоны тем временем считают Балтара виноватым в эпидемии и пытают его, надеясь получить больше информации. Номер Шесть из его грез разговаривает с ним. Она старается компенсировать боль от пыток удовольствием от секса, заставляет Балтара пытаться играть на религиозных чувствах Д’анны, чтобы прекратить мучения.
Когда ловушка с «Галактики» установлена и сайлоны, не подозревая подвоха, летят в нее, Балтар вновь вынужден выбирать между соплеменниками-людьми и своими тюремщиками, а Хило решает, что ему выбрать — верность человеческому флоту или верность своим принципам. →